Familiennachzug під час Ausbildung: що можливо у 2026
- Familiennachzug під час Ausbildung (§16a AufenthG) можливий, але три умови мають збігтися одночасно: фінансова спроможність без соціальних виплат, відповідне житло і рівень A1 у партнера.
- Ausbildung-зарплата рідко вистачає на двох: на руки приблизно 500-600 євро в перший рік. Найдієвіший варіант: партнер приїжджає і одразу може працювати через Ehegattennachzug, доходи складаються.
- Якщо сім'я вже в Німеччині за §24 (тимчасовий захист), класичний Familiennachzug не потрібен. Переоформлення §24 на §30 має сенс лише при конкретній перевазі у вашій землі.
- Діти їдуть за §32 AufenthG. До 16 років мовних вимог немає. Якщо обоє батьків уже в Німеччині, доходи обох враховуються при оцінці платоспроможності.
Перевезти сім'ю до Німеччини під час Ausbildung (ВНЖ за §16a AufenthG) можна. Закон цього не забороняє. Але три умови мають збігтися одночасно: фінанси, підходяще житло та базова німецька у партнера. На практиці саме фінанси стають головним бар'єром.
Для українців, у яких чоловік, дружина або діти вже в Німеччині за §24 (тимчасовий захист), ситуація інша. Класичного "приїхали з-за кордону" немає, частина вимог відпадає сама. Про це нижче.
§30 AufenthG: партнер їде з-за кордону
Якщо партнер їде з іншої країни, його шлях регулюється §30 AufenthG, тобто Ehegattennachzug. Ось що потрібно.
Термін вашого ВНЖ. Ausbildung зазвичай триває 2-3 роки, §16a видається на той самий строк. За мінімальною тривалістю дозволу питань не виникне.
Фінансова спроможність. Потрібно показати, що сім'я обходиться без соціальних виплат. Ausbildung-зарплата у 2026 році: від 700 євро в перший рік (мінімум за BBiG) і до 900+ на третьому. На двох дорослих з орендою цього, як правило, не вистачає. Якщо партнер працює, доходи складаються і картина змінюється.
Житло. Квартира має бути відповідного розміру: приблизно 12 кв.м. на людину. Кімната у WG зі спільною кухнею часто не проходить перевірку в Ausländerbehörde.
Рівень німецької у партнера. Рівень A1: прості фрази, базові речення. Складається у Goethe-Institut, telc та аналогах. Винятки є: якщо навчатися ніде в конкретному регіоні або є медичні протипоказання.
Фінансовий бар'єр: як до нього підготуватися
На руки в перший рік Ausbildung виходить приблизно 500-600 євро після податків і внесків. До кінця навчання сума зростає, але рідко перевищує 900-1000 євро чистими. Двом дорослим за німецькими стандартами потрібно від 1500 євро на місяць з урахуванням оренди.
Найдієвіший варіант: партнер приїжджає і одразу може працювати. Ehegattennachzug дає це право без додаткових дозволів. Загальний дохід сім'ї зростає, і фінансова вимога закривається.
Ще один варіант: роботодавець платить вище мінімуму. В IT, медицині, логістиці Ausbildung-зарплата в перший рік нерідко вже 1000-1200 євро. Варто звірити з Tarifvertrag своєї галузі.
Якщо сім'я вже в Німеччині за §24
Це найпоширеніший український сценарій у 2026 році: один партнер навчається на Ausbildung за §16a, інший живе за §24 (тимчасовий захист).
У такій ситуації класичний Familiennachzug не потрібен, партнер уже тут. Технічно можна переоформити §24 на §30 (Ehegattennachzug), але практичної різниці майже немає. Обидва статуси дають право працювати і доступ до базових послуг. Переоформлення має сенс лише якщо §30 дає конкретну перевагу у вашій землі, наприклад швидше веде до Niederlassungserlaubnis.
Важливий момент: ВНЖ у партнерів не пов'язані автоматично. Коли Ausbildung закінчується і ти переходиш на §18a (ВНЖ кваліфікованого фахівця з профільною освітою), це зміцнює становище всієї сім'ї. Партнер може продовжити статус через §30 або самостійно, якщо працює.
| Ситуація | Чи потрібен Familiennachzug | Що варто врахувати |
|---|---|---|
| Партнер в іншій країні | Так, §30 AufenthG | Фінанси, житло, A1. Ehegattennachzug дає право працювати одразу після приїзду. |
| Партнер у Німеччині за §24 | Ні, партнер вже тут | Переоформлення §24 на §30 лише при конкретній перевазі у вашій землі. §24 діє за рішенням ЄС до 04.03.2027. |
Діти: §32 AufenthG
Неповнолітні діти їдуть за §32 AufenthG. Умови ті самі: фінанси та житло. До 16 років мовних вимог немає. Після 16 потрібно показати, що дитина зможе адаптуватися.
Якщо обоє батьків уже в Німеччині (один за §16a, інший за §24), перевезти дітей простіше: доходи обох враховуються при оцінці платоспроможності.
Практичні кроки
Загальний порядок дій для Familiennachzug під час Ausbildung:
- Збери довідки про доходи за останні 3-6 місяців, включно з Ausbildung-зарплатою.
- Перевір договір оренди: чи достатньо житлової площі за нормативом твого Ausländerbehörde, орієнтир приблизно 12 кв.м. на людину.
- Партнер записується на курс німецької і складає A1. За регулярних занять це займає 2-4 місяці.
- Подай документи до Deutsche Botschaft країни, де перебуває партнер, або до місцевого Ausländerbehörde, якщо він уже в Німеччині.
- Терміни: орієнтовно 2-6 місяців, залежить від конкретного відомства.
Підсумок
Familiennachzug під час Ausbildung працює, але фінансово вимогливий. Найреалістичніша схема у 2026 році: партнер приїжджає, отримує право працювати через Ehegattennachzug і покриває частину витрат. Якщо сім'я вже в Німеччині за §24, переоформлення має сенс лише при конкретній вигоді. Діти їдуть за §32, умови стають м'якшими, коли працюють обоє.
Перед подачею документів краще уточнити все в Ausländerbehörde або у міграційного юриста: практика по землях відрізняється. Загальний контекст про шлях в Ausbildung для іноземців дивись у головному гайді Аусбільдунг для іноземців 2026.
FAQ
Чи можна перевезти партнера до Німеччини під час Ausbildung?
Так, §30 AufenthG (Ehegattennachzug) це не забороняє. Але три умови мають збігтися одночасно: фінансова спроможність без соціальних виплат, відповідне житло (приблизно 12 кв.м. на людину) і рівень A1 у партнера.
Яка Ausbildung-зарплата потрібна для Familiennachzug?
Потрібно показати, що сім'я обходиться без соціальних виплат. На двох дорослих з орендою зазвичай потрібно від 1500 євро на місяць. Ausbildung-зарплата на руки: приблизно 500-600 євро в перший рік і до 900-1000 євро чистими до кінця навчання. Якщо партнер також працює, доходи складаються і вимога закривається.
Чи потрібна мова A1 для партнера?
Так, рівень A1: прості фрази і базові речення. Складається у Goethe-Institut, telc та аналогах. Винятки є, якщо навчатися немає можливості в конкретному регіоні або є медичні протипоказання.
Що робити, якщо партнер вже в Німеччині за §24?
Якщо партнер уже в Німеччині за §24 (тимчасовий захист), класичний Familiennachzug не потрібен, партнер уже тут. Переоформити §24 на §30 можна, але практичної різниці майже немає: обидва статуси дають право працювати і доступ до базових послуг. Переоформлення має сенс лише якщо §30 дає конкретну перевагу у вашій землі, наприклад швидше веде до Niederlassungserlaubnis.
Як перевезти дітей під час Ausbildung?
Неповнолітні діти їдуть за §32 AufenthG. Умови ті самі: фінанси та житло. До 16 років мовних вимог немає. Якщо обоє батьків уже в Німеччині, доходи обох враховуються при оцінці платоспроможності.
Скільки часу займає оформлення Familiennachzug?
Орієнтовно 2-6 місяців залежно від конкретного відомства. Подача: до Deutsche Botschaft країни, де перебуває партнер, або до місцевого Ausländerbehörde, якщо він уже в Німеччині. Одні Ausländerbehörde вимагають підтвердити відсутність Bürgergeld, інші дивляться лише на загальний дохід сім'ї.
Джерела
- §30 AufenthG: Ehegattennachzug zu Ausländern · §32 AufenthG: Kindernachzug
- §16a AufenthG: Berufsausbildung · §18a AufenthG: Fachkräfte mit Berufsausbildung
- BAMF: Familiennachzug zu Ausländern
- BIBB: Mindestvergütung für Auszubildende (BBiG)
- Goethe-Institut: Deutschtest A1 (Start Deutsch 1)
Перевірено: 29.08.2026. Стаття ретельно перевірена, але не замінює юридичну консультацію у твоєму конкретному випадку.