Гайди про Ausbildung
Покрокові інструкції для тих, хто шукає Ausbildung у Німеччині: статуси і право, мова, бевербунг, гроші. Кожна стаття перевірена, з датою і офіційними джерелами.
Шляхи і статус
Asylverfahren у Німеччині: як проходить і скільки триває
Скільки триває Asylverfahren, залежить насамперед від країни походження і виду процедури. За даними уряду Німеччини, у 2025 році до рішення BAMF минало в середн
Engpassberufe у Німеччині 2026: список і реальні переваги
Engpassberufe це професії, у яких роботодавцям особливо важко закрити вакансії. Bundesagentur für Arbeit (BA) оцінює їх раз на рік.
Ausbildungsduldung за §60c AufenthG: умови і шлях до ВНЖ
Ausbildungsduldung за §60c AufenthG захищає від депортації на весь строк аусбільдунгу, а Ausländerbehörde зобов'язана дати дозвіл на роботу. Успішно закінчиш на
Familiennachzug під час Ausbildung: що можливо у 2026
Перевезти сім'ю до Німеччини під час Ausbildung (ВНЖ за §16a AufenthG) можна. Закон цього не забороняє. Але три умови мають збігтися одночасно: фінанси, підходя
Ausbildung перервався: що буде з §16a, скільки є часу і що робити першим
Заголовок H1: Ausbildung перервався: що буде з §16a, скільки є часу і що робити першим
Вид на проживання після аусбільдунгу: §18a і шлях до ПМП
Вид на проживання після аусбільдунгу: §18a і шлях до ПМП
Chancenkarte та Ausbildung 2026: що реально працює
Chancenkarte та Ausbildung 2026: що реально працює
Параграф 24 і Ausbildung: чи міняти на §16a і коли
Матриця рішення: що зміниться з грошима, статусом і перспективою на ПМЖ. Назад дороги нема, тому рахуємо до того, як стрибати.
Аусбільдунг у Німеччині 2026: умови, віза і повний шлях
Що потрібно насправді: договір, B1, гроші. Три шляхи до статусу і план із 8 кроків.
Відомства і документи
Апостиль на українські документи: оформлення і визнання в Німеччині
Апостиль на українські дипломи й атестати ставить Міністерство освіти і науки України (МОН). Документи приймає і готує ДП «Інформаційно-іміджевий центр». На док
Обмін іноземного посвідчення водія в Німеччині: порядок дій і документи
Права з країн ЄС і ЄЕЗ у Німеччині діють і далі. Обмінювати їх не потрібно (§28 абз. 1 FeV). З правами з третіх країн інакше: право керувати зберігається ще 6 м
Termin в Ausländerbehörde: як записатися, що взяти і що робити якщо дат немає
Termin в Ausländerbehörde отримують тим способом, який визначило ваше відомство: онлайн, через контактну форму, email або поштою. Ще важливіше за Termin: заява
Steuer-ID у Німеччині: автоматично для першої зарплати
Steuer-ID у Німеччині присвоюється автоматично. Після Anmeldung Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) формує 11-значний номер і надсилає листа на вашу адресу. Чек
Fiktionsbescheinigung у Німеччині: що це за документ і що з ним можна робити
Fiktionsbescheinigung: довідка від Ausländerbehörde, яку видають, коли ви подали заявку на продовження або зміну ВНЖ до того, як старий закінчився. Суть проста:
Sozialversicherungsnummer: жодної заяви, номер присвоюють після прописки
У перекладі залишились довгі тире — виправляю їх вручну перед виводом.
Шпер-конто для аусбільдунг-візи 2026: правильні суми і де плутанина
Коротка відповідь: для аусбільдунг-візи по §16a орієнтир посольства ФРН в Україні становить 992 € на місяць, тобто 11 904 € за 12 місяців (Stand 2025). Актуальн
Українські права в Німеччині без екзаменів з 18 серпня 2026: що насправді каже закон
Перекладаю вручну з урахуванням усіх вимог.
Мова, іспити і визнання
Berufssprachkurs від BAMF: фахова мова від B1 до C1 для аусбільдунгу
Berufssprachkurs (BSK) від BAMF: державна програма фахової німецької, яка будується на інтеграційному курсі. Основний шлях: з B1 до B2 і з B2 до C1. Якщо планує
Інтеграційний курс (Integrationskurs): запис, вартість і іспити BAMF
Інтеграційний курс (Integrationskurs) у Німеччині: мовний модуль до рівня B1 плюс 100-годинний курс про основи німецького суспільства. Наприкінці складаєш два і
DTZ-іспит (Deutsch-Test für Zuwanderer): підготовка і перебіг
DTZ B1 потрібен для Niederlassungserlaubnis і натуралізації. Прохідний бал: 45 зі 100. Іспит організовує telc на замовлення BAMF, приймають його в Ausländerbehö
telc B1: іспит, терміни та тренувальні тести
Прохідний бал письмової частини: 60 зі 100. Цей сертифікат приймають при оформленні громадянства, безстрокового ВНЖ, а наприкінці інтеграційного курсу він взага
88 зі 100 на Zwischenprüfung з рівнем B1: як вижити в Berufsschule
Коли я починала Ausbildung, найбільше лякала Berufsschule. Повні уроки німецькою, фахові терміни, яких немає в жодному підручнику для A2-B1, темп, до якого жоде
Ausbildung з B1: які професії реально беруть у 2026
Чесна таблиця за рівнем мови: де вистачить B1, де B2 обовʼязковий і що вже можна з A2.
Визнання документів у Німеччині: anabin і ZAB покроково
Шкільний атестат для Ausbildung vs диплом: що для чого потрібно, перевірка anabin і оцінка ZAB.
Професії А–Я
Ерготерапевт у Німеччині: Ausbildung і зарплата для іноземців 2026
Аусбільдунг ерготерапевта триває 3 роки. Зарплата під час навчання залежить від форми навчання: при schulische Ausbildung без роботодавчого контракту Vergütung
Tierpfleger у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
На аусбільдунзі Tierpfleger, фахівця з догляду за тваринами, платять від 724 до 977 євро на місяць залежно від року навчання: це законодавчий мінімум на 2026 рі
Mechatroniker у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
На аусбільдунгу Mechatroniker мінімальна Vergütung для тих, хто починає у 2026 році: 724 євро брутто в перший рік, 1 014 євро в останні шість місяців. Чинний мі
Erzieher/-in в Німеччині: аусбільдунг, зарплата і вимоги 2026
З B1 на аусбільдунг Erzieher зазвичай не потрапиш: Бремен вимагає для Fachschule B2, Гессен C1, якщо атестат іноземний. Навчання шкільне й регулюється законами
Bankkaufmann у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
На аусбільдунзі Bankkaufmann/-frau у банках із тарифним договором платять за три роки навчання в середньому 1 388 € брутто на місяць (BIBB, станом на 1 жовтня 2
Automobilkaufmann у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
Automobilkaufmann або Automobilkauffrau: державно визнана професія з дуальним навчанням на три роки. Так визначає Ausbildungsverordnung AutoKflAusbV 2017 року.
Veranstaltungskaufmann/-frau у Німеччині: Ausbildung і зарплата 2026
На Ausbildung Veranstaltungskaufmann/-frau платять мінімум 724 € брутто в перший рік, якщо навчання почалося у 2026, і 764 € при початку у 2027. Навчання триває
Heilerziehungspfleger/-in: аусбільдунг і зарплата
Heilerziehungspfleger/-in: навчання 2-3 роки через Fachschule або у формі PiA, зарплата після випуску у публічних Träger за тарифом TVöD SuE.
Машиніст (Lokführer) у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
Lokführer у побуті, офіційно Eisenbahner/-in im Betriebsdienst Lokführer/-in und Transport: дуальний аусбільдунг на три роки. Так визначає Lokführer- und Transp
Industriekaufmann у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
На аусбільдунзі Industriekaufmann у 2026 році мінімальна виплата становить 724 євро брутто в перший рік, 854 євро в другий і 977 євро в третій. Навчання триває
Фізіотерапевт у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
Фізіотерапевт у Німеччині на повну ставку заробляє в медіані 3 167 євро брутто на місяць (Entgeltatlas Федерального агентства з праці). Навчання триває три роки
Перукар у Німеччині: Ausbildung і зарплата 2026
За тарифом перукарям-учням у Німеччині в середньому платять від 623 до 857 € брутто на місяць залежно від року навчання (BIBB, станом на 01.10.2025). Салон без
Kfz-Mechatroniker у Німеччині: Ausbildung, зарплата і умови для іноземців
За тарифом у Kfz-Handwerk на першому році Ausbildung Kfz-Mechatroniker платять у середньому 1 090 євро брутто (BIBB, станом на 1.10.2025). Після диплома медіана
Fachkraft für Lagerlogistik: Ausbildung, зарплата і умови 2026
На Ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik платять від 682 до 1050 євро брутто на місяць. Різниця суттєва: залежить від компанії та тарифного договору. Після дип
Immobilienkaufmann та Immobilienkauffrau: Ausbildung і зарплата 2026
Immobilienkaufmann та Immobilienkauffrau: трирічний Ausbildung. У перший рік платять від 650 євро, після диплома реально виходити на 2500+. Дуальна програма: ча
Електрик у Німеччині: Ausbildung, який реально окупається
Електрик у Німеччині: Ausbildung, який реально окупається. Під час навчання платять від 850 до 1 150 євро брутто на місяць, після випуску стартова зарплата здеб
Industriemechaniker/-in у Німеччині: Ausbildung, зарплата, чи потрібен B2
Industriemechaniker збирає, обслуговує та ремонтує промислове обладнання: верстати, конвеєри, гідравліку. Робота руками, з технікою, у цеху. Машинобудування, ав
Ausbildung на Verkäufer для іноземців: чи реально це у 2026?
Так, навіть іноземцям: Verkäufer триває 2 роки, Kaufmann/-frau im Einzelhandel 3 роки. Вимоги, рівень мови, зарплата й дозвіл на перебування.
Tischler у Німеччині: Ausbildung, зарплата і навички
Tischler у Німеччині: професія руками і головою, з хорошими перспективами. Три роки навчання, стабільна зарплата, реальний попит на ринку праці. Розберемо, що п
Садівник у Німеччині: Ausbildung, спеціалізації і зарплата
Професія Gärtner/in у Німеччині: трирічний дуальний Ausbildung із сімома спеціалізаціями і реальним попитом на ринку праці. Стартова зарплата після закінчення:
Berufskraftfahrer/-in у Німеччині: Ausbildung, права і зарплата 2026
Професійний водій у Німеччині: Ausbildung три роки, права категорії CE або D платить роботодавець, зарплата після навчання стартує від 2.500 євро. Попит на воді
Аусбільдунг Bäcker/-in: навчання, графік і зарплата 2026
Аусбільдунг на Bäcker/-in триває три роки. Навчаєшся працювати з тістом, керувати печами, оформляти випічку. Паралельно ходиш до Berufsschule. Після завершення
Кухар у Німеччині: Ausbildung, зарплата і чому ресторани хапаються за кожного кандидата
Кухарів у Німеччині не вистачає скрізь. Ресторани, готелі, корпоративні їдальні, лікарні, круїзні лайнери - всі шукають Koch/Köchin і не можуть знайти. За даним
Kaufmann/-frau für Büromanagement: розпорядок дня, зарплата і мій особистий досвід
Kauffrau/-mann für Büromanagement: аусбільдунг тривалістю 3 роки (іноді скорочують до 2,5) у офісній сфері. Навчаєшся вести діловодство, працювати з бухгалтеріє
Pflegefachmann і Pflegefachfrau 2026: зарплата, вимога B2 і умови для іноземців
Pflegefachmann і Pflegefachfrau: так після реформи 2020 року офіційно називається професія медсестри/медбрата в Німеччині. Три роки аусбільдунгу з оплатою з пер
Аусбільдунг з B1: MFA, ZFA, PKA, Pflege і Teilzeit для мам 2026
Аусбільдунг з B1: професії для жінок, зарплати 2026 і варіант Teilzeit
Гроші і підтримка
Ausbildungsvergütung 2026: мінімум і зарплати за професіями
Законний мінімум для старту Ausbildung у 2026 році: 724 € у 1-й рік, 854 € у 2-й, 977 € у 3-й, 1 014 € у 4-й (§ 17 BBiG). Він діє для дуальної Ausbildung за BBi
Wohngeld для аусбільдингів: скільки платять і як подати заявку у 2026 році
Головне одразу: аусбільдинги можуть отримувати Wohngeld, але тільки якщо не отримують BAB. Це два взаємовиключні види допомоги. Розберемося, кому що підходить і
Krankenversicherung для аусбільдунгерів: порівнюємо каси 2026
Як аусбільдунгер, ти зобов'язаний мати страховку в державній лікарняній касі (GKV). Коротко: внесок ділиться порівну між тобою і роботодавцем, а касу ти обираєш
Jobcenter і аусбільдунг 2026: Grundsicherung, KDU і BAB для азубі
Аусбільдунг і Jobcenter у 2026: Grundsicherung (колишній Bürgergeld), доплата на житло (KDU) і BAB
Зарплата на Ausbildung 2026: скільки реально лишається на руки
BAB, Kindergeld, Wohngeld і Minijob по пунктах: скільки реально лишається на руки.
Скільки коштує Ausbildung у 2026: повний розрахунок
Зарплата, відрахування, реальні витрати і коли допомагає BAB.
ІнструментКалькулятор зарплати Azubi 2026
50+ професій, усі 16 земель, мінімалка BBiG. Німецькою, але все зрозуміло.
BAB 2026 для українців: хто отримає і скільки
Berufsausbildungsbeihilfe з §24 і §16a: суми (442 € + 380 €), хто має право і як подати Antrag без помилок.
Основи і правила
Яка професія для аусбільдунгу підходить саме тобі
Вибрати професію для аусбільдунгу реально навіть без досвіду роботи в Німеччині. Головне: почати з чесної розмови із собою. Вакансії потім.
Ausbildungsvertrag: зміст, підпис і розірвання
Ausbildungsvertrag підписують до першого дня аусбільдунгу. Роботодавець зобов'язаний видати його заздалегідь відповідно до § 11 BBiG. У документі прописані проф
Скорочення Ausbildung в Німеччині: умови, заява до IHK і терміни
Ausbildung в Німеччині триває від двох до трьох з половиною років. Цей строк можна скоротити. За § 8 Berufsbildungsgesetz (BBiG) роботодавець і аусзубі подають
Дуальний vs. шкільний Ausbildung: порівняльна таблиця 2026
Якщо коротко: дуальний Ausbildung платить, шкільний здебільшого ні. Але різниця цим не вичерпується. Усе залежить від того, у якій сфері ти хочеш працювати.
Аусбільдунг без атестата: список професій 2026
В Німеччині немає закону, який забороняв би починати Ausbildung без шкільного атестата. За BBiG, законом про професійну освіту, компанія сама вирішує, кого брат
Teilzeit-Ausbildung для мам з дітьми: формат, гроші і як домовитись з роботодавцем
Тайльцайт-аусбільдунг (Teilzeit-Ausbildung) закріплений у § 7a BBiG. Якщо у тебе є дитина до 18 років, ти можеш попросити роботодавця перевести аусбільдунг у ре
Ausbildung після 30: умови, підтримка і Krankenversicherung
Ausbildung після 30 фінансово влаштований інакше, ніж для 18-річних. Vergütung у перші роки невисока, зате є Jobcenter, BAB і безкоштовна державна підтримка, пр
Ausbildung у 40 і 50+: які професії реально відкриті у 2026 році
Найчастіше питання в листах: «Мені 47 років, чи можу я піти на Ausbildung, чи вже пізно?» Відповідаю одразу. Вікового обмеження в німецькому законі немає. Жодно
Аусбільдунг: що це і як працює (дуальна система простими словами)
Аусбільдунг (нім. Ausbildung) це офіційне професійне навчання в Німеччині. Триває від 2 до 3,5 років і поєднує роботу на підприємстві з навчанням у професійному
Заявка і навчання зсередини
Вступний тест для азубі: типові завдання й підготовка
Багато хто думає: подав заявку, пройшов співбесіду, і все. Але між цими кроками часто стоїть ще один: Einstellungstest. Письмовий тест, який роботодавець провод
Einstellungstest для торгових аусбільдунг-професій: що перевіряють і як підготуватись
Einstellungstest для аусбільдунгу за торговими професіями (Industriekaufmann, Kaufmann im Einzelhandel, Kauffrau für Büromanagement та подібних) — це письмовий
Співбесіда на аусбільдунг: 12 питань з прикладами відповідей
На Vorstellungsgespräch у Німеччині питання приблизно однакові, в якій би сфері ти не подавав заявку. Хороша новина: до них можна підготуватися. Погана: шаблонн
Lebenslauf для аусбільдунгу: шаблон і 7 обов'язкових блоків для мігрантів
Lebenslauf для аусбільдунгу: це інший документ. Роботодавець дивиться на потенціал, досвід його майже не цікавить. Чи хочеш ти навчатися, чи підходиш за характе
Anschreiben з B1: як писати Bewerbung неідеальною німецькою
Anschreiben з B1 подати можна. Компанії, які відкривають аусбільдунг для іноземців, це розуміють: ідеальної німецької вони й не чекають. Заявку вбивають безликі
Як знайти Ausbildung у Німеччині без зв'язків: стратегія, терміни і що робити після 30 відмов
Як знайти Ausbildung у Німеччині без зв'язків: стратегія, терміни, що робити після 30 відмов
Zwischenprüfung Büromanagement: теми і як я склала на 88/100
Teil 1 Informationstechnisches Büromanagement: що реально питають і як готуватися. Пише та, хто сама склала.
Berichtsheft / Ausbildungsnachweis: шаблон і реальні приклади
Обовʼязок за BBiG: структура, тижневі записи з живими прикладами і шаблон, який можна одразу взяти.
Projektarbeit і презентація: реальний приклад (Büroformen)
Презентація в Lernfeld і Fachaufgabe in der Wahlqualifikation: як побудувати, крок за кроком на реальному прикладі.
Новини
House of Resources у Ганновері та Галле: BAMF шукає організації до 31 жовтня 2026
27.08.2026 BAMF опублікував оголошення: для House of Resources у Ганновері та Галле (Заале) шукають по одній організації-виконавцю на 2027 і 2028 роки. Дедлайн
П'ятипунктовий план ЄС 2026: реакція на масові нелегальні прибуття
29 вересня 2026 року Єврокомісія запропонувала п'ятипунктовий план протидії раптовим масовим нелегальним прибуттям на зовнішні кордони, а 1-2 жовтня представила
30 вересня 2026: Stichtag BIBB-Erhebung і які договори рахуються
30 вересня 2026 року BIBB, Федеральний інститут професійної освіти, фіксує щорічний зріз ринку Ausbildung у Німеччині. Це називається Stichtag. Саме цього дня п
Rheinbacher Ausbildungsmesse 19 вересня: BIBB на стенді з 08:30 до 14:45
19 вересня в Райнбаху відбувається Rheinbacher Ausbildungsmesse. Стенд BIBB працює з 08:30 до 14:45. Якщо живеш у регіоні Бонна і шукаєш Ausbildung або Praktiku
BAMF оновив сторінку про натуралізацію: що це означає для українців
BAMF оновив офіційну інформацію щодо натуралізації. Йдеться про статус обробки результатів двох тестів: «Leben in Deutschland» та «Einbürgerungstest». Усе опубл
Презентація EUAA Asylum Report 2026 у комітеті LIBE: що це означає для українців
27 серпня 2026 року комітет LIBE Європейського парламенту заслухав доповідь EUAA Asylum Report 2026. Щорічний звіт Агентства ЄС з питань притулку про стан Спіль
Реформа прибуткового податку: підвищення Kindergeld і Kinderfreibetrag для сімей
Kindergeld у Німеччині зросте. Кабінет міністрів ухвалив реформу прибуткового податку: з 2027 року щомісячна виплата на дитину підніметься з 259 до 267 євро, з
Єврокомісія пояснила: як країни ЄС перевірятимуть право на тимчасовий захист
Єврокомісія опублікувала офіційний FAQ для країн-членів ЄС: як саме органи влади можуть перевіряти, чи має конкретна людина право на тимчасовий захист. Документ
Що EUAA тепер перевіряє: перший цикл моніторингу притулку в ЄС
7 серпня 2026 року Агентство ЄС з питань притулку (EUAA) офіційно запустило перший моніторинговий цикл у рамках Спільної європейської системи притулку (CEAS). П
З 1 вересня 2026 в документах LiD та Einbürgerungstest: нова сторінка про внесок 6,35 євро для самоплатників
Перекладаю статтю на українську з урахуванням всіх вимог.
Продовження тимчасового захисту ЄС для українців: рішення до 4 березня 2028
Рада ЄС офіційно продовжила тимчасовий захист для українців: тепер він діє до 4 березня 2028 року. Рішення опубліковано в EUR-Lex під номером 2026/1912. Пояснюю
162 тисячі місць Ausbildung: ринок звужується, але ще відкритий
За даними Bundesagentur für Arbeit станом на липень 2026 року, з початку навчального циклу роботодавці зареєстрували 437 тисяч місць Ausbildung. Це на 35 тисяч
З 1 серпня 2026 року в Німеччині стартує аусбільдунг за 22 оновленими професіями
З 1 серпня 2026 у Німеччині змінюються стандарти для 22 дуальних професій. 19 із них припадає на будівельний сектор. Дані: Bundesinstitut für Berufsbildung (BIB
Безкоштовні мовні курси перед аусбільдунгом у Міттельфранкені: старт 3 серпня 2026
Безкоштовні мовні курси перед аусбільдунгом у Міттельфранкені: старт 3 серпня 2026
Bürgergeld офіційно стає Grundsicherung з 1 липня 2026: що це означає для українців у Німеччині
Якщо ви отримуєте Bürgergeld, готуйтеся побачити в листах від Jobcenter нове слово: Grundsicherung für Arbeitsuchende. З 1 липня 2026 року ця назва замінює Bürg
Mindestausbildungsvergütung 2026: мінімум зростає до 724 євро на місяць
Якщо збираєшся на аусбільдунг у Німеччині в 2026 році, запам'ятай головну цифру: мінімальна виплата для Azubi в дуальному навчанні підіймається до 724 євро на м