Скільки насправді коштує Ausbildung у Німеччині в 2026 році: повний розрахунок із зарплатою
- Дуальна Ausbildung сама по собі безкоштовна, ще й зарплату платять. Але чесно: прожити на неї без підробітку чи якоїсь допомоги вдається рідко.
- Мінімум Vergütung у 2025 році був 682 € на місяць, у 2026 орієнтовно 715-720 €. Після внесків (близько 20%) і зазвичай без Lohnsteuer на руки лишається приблизно 600 € при 750 € брутто.
- Реальні витрати на місяць: житло 350-550 €, їжа 200-250 €, проїзд (Deutschlandticket для Azubi 29 €). Разом виходить 700-950 €.
- Якщо грошей не хватає, є BAB через Agentur für Arbeit, Wohngeld або Kindergeld. У українців зі статусом §24 додаються ще разові витрати: Anerkennung атестата і, інколи, мовний курс.
Скільки платять за Ausbildung у 2026 році?
На 2026 рік орієнтовно варто закладати 715-720 євро мінімальної Ausbildungsvergütung на місяць. Точну цифру поки не підтвердили, вона зазвичай зʼявляється наприкінці року в таблиці BIBB (bibb.de) або на сайті Bundesministerium für Bildung. Для порівняння, у 2025 році мінімум для першого року складав 682 євро. Ставка щороку зростає, так і має бути за законом.
Це той мінімум, нижче якого роботодавець просто не має права платити, так визначено в BBiG. На практиці зарплати часто вищі.
| Рік навчання | Орієнтовний дохід |
|---|---|
| 1 рік | 700-1100 € залежно від професії |
| 2 рік | +18% до першого року |
| 3 рік | +20% до першого року (часто +35% сумарно) |
Найменше платять у Friseur, Gastronomie, Hauswirtschaft. Найбільше у банках, IT, промисловості (Industriemechaniker, Mechatroniker) і медицині.
Із зарплати вираховують: що залишиться на руки?
Залишається приблизно 80% від брутто. З зарплати знімають внески на страхування (Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung), це близько 20%. А Lohnsteuer у більшості Azubis не знімають зовсім: за рік виходить менше за неоподатковуваний мінімум.
Наприклад, при 750 євро брутто на картку приходить приблизно 600 євро. От саме на цю суму і доводиться жити весь місяць.
Реальні витрати: житло, їжа, проїзд
Ось як виглядають типові витрати на місяць для однієї людини:
| Стаття витрат | Сума на місяць |
|---|---|
| Кімната у WG | 350-550 € (у Мюнхені чи Берліні ближче до верхньої межі, у маленьких містах менше) |
| Їжа | 200-250 € |
| Мобільний звʼязок та інтернет | 20-30 € |
| Deutschlandticket для Azubi | 29 €, у деяких землях безкоштовно або дешевше |
| Страховка відповідальності, дрібниці, розваги | 80-100 € |
| Разом | 700-950 € |
Що безкоштовно, а за що доведеться доплатити?
Дуальна Ausbildung, тобто навчання на підприємстві плюс Berufsschule, безкоштовна за своєю суттю: за неї платять роботодавець і держава.
А шкільна Ausbildung, наприклад Erzieher чи Physiotherapeut у деяких землях, часто проходить у приватній Fachschule. Там за навчання іноді доводиться платити, від 0 до кількох сотень євро на місяць. Виняток Pflegeberufe: з 2020 року навчання тут безкоштовне по всій Німеччині завдяки реформі Pflegeberufegesetz.
Ще можуть знадобитися гроші на:
- Werkzeug та спецодяг для робочих професій типу Friseur, KFZ, Tischler: разово 100-500 євро, і часто частину компенсує роботодавець.
- Підручники та матеріали для Berufsschule: 50-150 євро на рік, не більше.
Якщо грошей не вистачає: BAB та інша допомога
Коли витрати перевищують доход, рятує Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) через Agentur für Arbeit, вона покриває різницю між витратами на житло і їжу та твоєю зарплатою. Подавати заяву можна тільки після початку Ausbildung, форма і розрахунок на arbeitsagentur.de. Про розмір виплат і саму подачу я детальніше розписала в статті Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) 2026.
Варто ще перевірити, чи є право на Wohngeld, якщо живеш окремо, і на Kindergeld до 25 років, якщо досі в системі освіти.
Для українців: що додається до витрат?
Якщо ти на Ausbildung зі статусу §24, тимчасовий захист, додаються кілька разових витрат.
- Переклад і Anerkennung шкільного атестата: 50-150 євро за документ, а в деяких землях це взагалі безкоштовно через Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen.
- Мовний курс до рівня B1/B2: часто безкоштовний через Jobcenter або Bundesagentur für Arbeit, але не завжди так. Краще уточнити у своєму Jobcenter.
Підсумок: на що реально розраховувати
Закладай мінімум 600-700 євро чистими у перший рік, а витрати 700-950 євро, залежно від міста. У маленьких містах на стипендію прожити реальніше. У Мюнхені, Гамбурзі чи Франкфурті майже завжди потрібна доплата: підробіток, BAB або допомога з боку.
Точні актуальні цифри щодо мінімальної ставки і Azubi-Ticket у твоїй землі дивись на bibb.de та arbeitsagentur.de, бо вони оновлюються щороку. А скільки нетто реально лишиться від твоєї Vergütung, перевір у нашому калькуляторі зарплати.
FAQ
Скільки коштує сама Ausbildung?
Сама Ausbildung, якщо вона дуальна, безкоштовна, за неї платять роботодавець і держава. Шкільна Ausbildung у приватній Fachschule іноді коштує грошей, від 0 до кількох сотень євро на місяць. А для Pflegeberufe навчання безкоштовне по всій Німеччині з 2020 року завдяки Pflegeberufegesetz.
Скільки я отримаю Ausbildungsvergütung у 2026 році?
У 2025 році мінімум для першого року був 682 євро. На 2026 орієнтовно закладай 715-720 євро, точну цифру шукай у таблиці BIBB. На практиці зарплати часто вищі: 700-1100 євро у перший рік, +18% на другому і +20% на третьому.
Скільки приходить на руки після відрахувань?
Близько 20% брутто йде на страхові внески, а Lohnsteuer у більшості Azubis не знімають зовсім. Тож при 750 євро брутто на картку приходить приблизно 600 євро.
Скільки реально йде на життя на місяць?
Кімната у WG 350-550 євро, їжа 200-250 євро, звʼязок 20-30 євро, Deutschlandticket для Azubi 29 євро, ще 80-100 євро на дрібниці. Разом виходить 700-950 євро, а на руки приблизно 600. Різниця 100-300 євро на місяць, і її треба десь брати.
Що робити, якщо грошей не вистачає?
Можна оформити Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) через Agentur für Arbeit, але тільки після початку Ausbildung. Ще варто перевірити право на Wohngeld, якщо живеш окремо, і на Kindergeld до 25 років, якщо досі в системі освіти.
Які додаткові витрати є для українців з §24?
Переклад і Anerkennung шкільного атестата коштує 50-150 євро за документ, а в деяких землях це безкоштовно через Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Мовний курс до B1/B2 часто безкоштовний через Jobcenter або Bundesagentur für Arbeit. І поки шукаєш Ausbildung, житло і страховку зазвичай покриває Jobcenter.
Джерела
- BIBB: таблиці Ausbildungsvergütungen
- Bundesagentur für Arbeit: Berufsausbildungsbeihilfe (BAB)
- §17 BBiG (Mindestvergütung)
- Pflegeberufegesetz (PflBG)
Перевірено: 21.06.2026. Я уважно перевірила всі цифри, але стаття не замінює юридичну консультацію саме у твоєму випадку.