Teilzeit-Ausbildung для мам з дітьми: формат, гроші і як домовитись з роботодавцем
- Teilzeit-Ausbildung закріплений у § 7a BBiG: та сама навчальна програма, ті самі іспити, та сама кваліфікація. Просто все розтягується в часі і платять пропорційно менше.
- Мінімальне навантаження 50%, але більшість мам обирають 60-70%, а термін у будь-якому разі подовжується щонайбільше в півтора раза, до 4,5 року для трирічного аусбільдунгу. Кількість днів у Berufsschule залишається незмінною.
- Vergütung можуть зменшити не більше ніж пропорційно: при 70% у першому році (початок у 2026) це 506,80 євро на місяць. На Kindergeld часткова зайнятість не впливає.
- Роботодавець не зобов'язаний погоджуватися автоматично. Найкраще домовлятись ще до підписання договору і приходити з конкретною пропозицією відсотка навантаження.
Тайльцайт-аусбільдунг (Teilzeit-Ausbildung) закріплений у § 7a BBiG. Якщо у тебе є дитина до 18 років, ти можеш попросити роботодавця перевести аусбільдунг у режим неповного робочого часу. Та сама навчальна програма, ті самі іспити, та сама кваліфікація. Просто все розтягується в часі, і платять пропорційно менше.
Ось що варто знати до розмови з роботодавцем.
Хто може попросити Teilzeit-Ausbildung
Підстава за законом: догляд за дитиною до 18 років або за родичем, який потребує допомоги. На момент запиту офіційного підтвердження не вимагають, але свідоцтво про народження краще мати при собі.
Українки з §24 (тимчасовий захист) теж можуть: ВНЖ за цим статусом не заважає аусбільдунгу, включно з форматом Teilzeit. Загальний контекст про шлях в аусбільдунг читай у головному гайді Аусбільдунг для іноземців 2026.
Як працює цей формат
Мінімально допустимий робочий час: 50% від стандартного. Але термін при цьому не подвоюється: він подовжується щонайбільше в півтора раза (§7a Abs. 2 BBiG).
Конкретні цифри:
- Стандартний трирічний аусбільдунг при навантаженні 75%: приблизно 4 роки.
- При 60%: щонайбільше 4,5 року (точний термін узгоджується з IHK або HWK).
- При 50%: теж щонайбільше 4,5 року, на ваше прохання до найближчого іспиту.
Більшість мам обирають 60-70%. Є час на дітей, і аусбільдунг не розтягується назавжди.
Кількість днів у Berufsschule залишається незмінною: ті самі дні, що й у всій групі. Скорочуються лише години на підприємстві.
Гроші: скільки реально отримують
Ausbildungsvergütung можуть зменшити, але не більше ніж пропорційно годинам (§17 Abs. 5 BBiG). Мінімальні ставки за BBiG для початку навчання у 2026 році:
| Навантаження | Мінімальна Vergütung, 1-й рік (2026) |
|---|---|
| 100% (повний день) | 724 євро |
| 70% | 506,80 євро |
| 60% | 434,40 євро |
| 50% | 362 євро |
На Kindergeld часткова зайнятість не впливає. Якщо виховуєш дітей сама, варто додатково перевірити право на Unterhaltsvorschuss. Про фінансову підтримку під час аусбільдунгу детально у статті про Berufsausbildungsbeihilfe (BAB).
Як домовитися з роботодавцем
Роботодавець не зобов'язаний погоджуватися автоматично. Ось що реально працює.
Приходь із готовою пропозицією. «Я пропоную 65%, ось як я планую закривати завдання» звучить переконливіше, ніж розмите «чи можна мені працювати менше?». Роботодавець бачить, що ти серйозно подумала про це.
Говори про це якомога раніше. Ідеально: на етапі співбесіди або при підписанні договору. Змінити формат у середині аусбільдунгу технічно можливо, але це переоформлення через IHK або HWK, і роботодавці часто просто не хочуть зайвої паперової роботи.
Знайди союзника. Є в компанії Betriebsrat: вони зобов'язані підтримати твій запит. Немає: розмовляй напряму з Ausbilder або у відділі кадрів.
Якщо роботодавець відмовляє без пояснень, звернися до IHK або HWK, або до юриста з трудового права. Первинна консультація через профспілку (ver.di, DGB та інші) часто безкоштовна.
Що буде з ВНЖ
При §24: аусбільдунг, включно з Teilzeit, повністю дозволений. Переходити на §16a не обов'язково, хоча дехто робить це для більшої правової стабільності. Краще уточни у своєму Ausländerbehörde, що підходить саме для твоєї ситуації.
Після успішного завершення аусбільдунгу відкривається шлях до §18a (Fachkraft mit Berufsausbildung). Це робочий ВНЖ. Він діє і при форматі Teilzeit: головне, щоб ти склала всі іспити й отримала диплом.
Про Berichtsheft та іспити
Berichtsheft при Teilzeit нікуди не зникає. Той самий обсяг записів, ті самі вимоги. У Kauffrau für Büromanagement, наприклад, це щотижнева документація за весь термін навчання. При розтягнутому аусбільдунгу тижнів просто буде більше.
Zwischenprüfung і Abschlussprüfung складаються у строки, передбачені Ausbildungsordnung для твоєї професії з урахуванням перерахунку за договором. Конкретні дати повідомляє IHK або HWK.
Коротко: коли це має сенс
Якщо альтернатива: взагалі не починати аусбільдунг, бо повний день неможливий, то так, Teilzeit варто розглянути. Довше, менше грошей щомісяця. Зате та сама кваліфікація на виході і реальна можливість поєднувати з дітьми.
Є конкретна пропозиція від роботодавця і ти готова до розмови: починай її якомога раніше. Найкращий момент: до підписання договору.
FAQ
Хто може попросити Teilzeit-Ausbildung?
Підстава за § 7a BBiG: догляд за дитиною до 18 років або за родичем, який потребує допомоги. Офіційного підтвердження на момент запиту не вимагають, але свідоцтво про народження краще мати при собі. Українки з §24 теж можуть: ВНЖ за цим статусом не заважає аусбільдунгу.
Скільки годин потрібно працювати при Teilzeit-Ausbildung?
Мінімально допустимий робочий час: 50% від стандартного. Термін подовжується щонайбільше в півтора раза: трирічний аусбільдунг триває не довше 4,5 року (§7a Abs. 2 BBiG), при 75% приблизно 4 роки. Більшість мам обирають 60-70%. Кількість днів у Berufsschule залишається незмінною, скорочуються лише години на підприємстві.
Скільки грошей платять при Teilzeit-Ausbildung у 2026?
Ausbildungsvergütung можуть зменшити, але не більше ніж пропорційно годинам (§17 Abs. 5 BBiG). Мінімум у першому році при повному навантаженні (початок у 2026) 724 євро. При 70% навантаженні це 506,80 євро. Чимало галузевих тарифних договорів платять більше. На Kindergeld часткова зайнятість не впливає.
Чи зобов'язаний роботодавець погоджуватись?
Ні, не зобов'язаний автоматично. Краще приходити з конкретною пропозицією відсотка навантаження і домовлятись якомога раніше, ідеально до підписання договору. Якщо є Betriebsrat, він зобов'язаний підтримати запит. Якщо роботодавець відмовляє без пояснень, можна звернутися до IHK або HWK, або до профспілки (ver.di, DGB) за безкоштовною консультацією.
Що буде з ВНЖ при Teilzeit-Ausbildung?
При §24 аусбільдунг, включно з Teilzeit, повністю дозволений. Після успішного завершення відкривається шлях до §18a (Fachkraft mit Berufsausbildung). Якщо аусбільдунг розтягується на 4-5 років, треба стежити за терміном ВНЖ і продовжувати його заздалегідь.
Чи відрізняються Berichtsheft та іспити при Teilzeit?
Berichtsheft залишається з тим самим обсягом записів і тими самими вимогами, просто тижнів буде більше. Zwischenprüfung і Abschlussprüfung складаються у строки за Ausbildungsordnung з урахуванням перерахунку за договором. Конкретні дати повідомляє IHK або HWK.
Джерела
- § 7a BBiG: Teilzeitberufsausbildung (Berufsbildungsgesetz)
- Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB): офіційна інформація про Berufsausbildung
- Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)
- Bundesagentur für Arbeit: Ausbildung
- BBiMindVergFBek 2026: мінімальна Vergütung для Ausbildung з початком у 2026 році
Перевірено: 25.07.2026. Стаття ретельно перевірена, але не замінює юридичну консультацію у твоєму конкретному випадку.