Українські права в Німеччині без екзаменів з 18 серпня 2026: що насправді каже закон
- З 18 серпня 2026 Україна внесена до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung: обмін на категорію B без теоретичного і практичного екзамену. Постанова опублікована в Bundesgesetzblatt 2026 Teil I Nr. 236.
- Чотири умови в офіційній примітці: українські A1 дають лише клас AM; для C/D потрібні медогляд і перевірка зору за Anlage 5 і 6 FeV; якщо у правах немає B, для B потрібні екзамени; C або D без попереднього B не видають.
- Обмін у Fahrerlaubnisbehörde: оригінал посвідчення, завірений переклад, Meldebescheinigung, біометричне фото, документ особи, заява. Точний список уточни у свого відомства.
- Якщо ти вже подав заяву і від тебе вимагають екзамен: пиши письмово з посиланням на Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 236 і проси продовжити справу за новими правилами.
Що саме змінилося
До 18 серпня 2026 обмін українських прав вимагав повноцінних екзаменів: теорія, практика, навчання у Fahrschule. Сотні євро і місяці очікування. Багато хто відкладав це питання або їздив за українськими правами, поки це було дозволено.
Постанову підписано в Берліні 12 серпня 2026, Bundesrat дав згоду, опубліковано 17 серпня в Bundesgesetzblatt 2026 Teil I Nr. 236. За Артиклем 7 вона набуває чинності наступного дня після публікації: 18 серпня 2026. Окремий Артикль 3 набуває чинності 19 серпня.
В Anlage 11 FeV після рядка Тайваню додано такий рядок:
| Країна | Класи | Теоретичний екзамен | Практичний екзамен |
|---|---|---|---|
| Ukraine | A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | ні | ні |
Тією самою поправкою до переліку додано Чорногорію.
Чотири умови з офіційної примітки
До рядка України в постанові є виноска, Amtliche Anmerkung. Саме в ній уся конкретика, і саме її переказують неточно.
1. Українські A1 це німецькі AM, а не A1.
Це найважливіше для тих, у кого мотоцикл. У примітці прямо сказано: український клас A1 відповідає німецькому класу AM. AM у Німеччині це мопед або скутер до 45 км/год. Якщо ти розраховуєш пересісти на 125 кубів, обмін цю задачу не вирішує.
2. Для вантажних і автобусних категорій потрібні два підтвердження.
Перед видачею прав класів C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE заявник зобов'язаний підтвердити придатність за Anlage 5 FeV і відповідність вимогам до зору за Anlage 6 FeV. Медична частина залишається, екзамени скасовуються окремо від неї.
3. Якщо українські C або D видані без категорії B, за B доведеться складати екзамени.
Формулювання примітки однозначне: у цьому випадку для отримання класу B потрібні теоретичний і практичний екзамени. Обмін без екзаменів працює не в кожній комбінації категорій.
4. Видати C або D без попереднього отримання B неможливо.
Такий порядок постановою не передбачено взагалі.
Для категорії B жодних додаткових умов у примітці немає. Це найпростіший випадок, і він же найпоширеніший.
Що обмін прав не скасовує
Окремо від примітки є професійні вимоги, і їх плутають із застереженнями закону. Якщо ти водиш вантажівку або автобус за гроші, обміняного посвідчення мало: потрібні Schlüsselzahl 95, тобто код професійної кваліфікації за BKrFQG, і Fahrerkarte. Обмін прав до цього не має жодного відношення і нічого з цього не замінює.
Як відбувається обмін
Обмін оформляється у Fahrerlaubnisbehörde. У великих містах це частина Straßenverkehrsamt, у невеликих може бути в структурі Landratsamt. Єдиного федерального посилання на це відомство не існує: шукай за назвою свого міста.
Зазвичай потрібні:
- Оригінал українського водійського посвідчення
- Завірений переклад посвідчення на німецьку
- Біометричне фото
- Документ, що посвідчує особу
- Meldebescheinigung, довідка про реєстрацію
- Заповнена заява
Точний пакет відрізняється по землях і відомствах. Перевір список на сайті свого міста до візиту.
Скільки це коштує
Єдиної суми по Німеччині немає. Мито встановлюється на рівні землі та конкретного відомства, тому будь-які круглі цифри з інтернету перевіряй у себе. Один задокументований приклад: Verwaltungsgebühr 73,70 євро у Kreisverwaltung Mainz-Bingen у липні 2026.
Мій власний випадок, він ще не завершений
16 липня 2026 року я подала до Kreisverwaltung Mainz-Bingen заяву на обмін українських прав категорії B і сплатила Verwaltungsgebühr 73,70 євро. На прийомі мені сказали, що потрібні теоретичний і практичний екзамени.
Того ж дня я написала до відомства: послалася на рішення Bundesrat від 10 липня 2026 за BR-Drucksache 318/26 і попросила три речі. Повідомити дату набуття чинності. Після набуття чинності провести мою вже подану заяву без екзаменів. І до того моменту екзамен не вимагати.
22 липня відомство відповіло, що безекзаменаційний обмін поки неможливий, а точна дата їм невідома.
17 серпня, в день публікації постанови, я написала знову: з реквізитами Bundesgesetzblatt і проханням продовжити заяву від 16 липня вже за новими правилами. Відповіді поки немає. Як тільки вона надійде, оновлю цю статтю.
Якщо ти подав заяву до 18 серпня
Ситуація як у мене зараз трапляється часто: заяву подано, мито сплачено, екзамен вимагають. Є сенс письмово попросити відомство продовжити справу за новою редакцією Anlage 11 FeV, з посиланням на публікацію в Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 236.
Обіцяти, що це спрацює, я не можу: практика відомств у таких перехідних випадках ще не склалася. Але письмовий запит нічого не коштує і фіксує твою позицію.
Що робити прямо зараз
Норма діє з 18 серпня. Відомства почнуть приймати заяви за новими правилами, і черги зростуть швидко: зміна стосується сотень тисяч людей. Якщо ти відкладав обмін саме через екзамени, записуйся і збирай документи.
FAQ
З якого числа можна обміняти українські права без екзаменів?
З 18 серпня 2026. Постанову опубліковано в Bundesgesetzblatt 2026 Teil I Nr. 236 від 17 серпня, і за Артиклем 7 вона набуває чинності наступного дня після публікації.
Що отримаю, якщо в мене українські права A1?
Клас AM, а не A1. У офіційній примітці до Anlage 11 FeV прямо вказано: український клас A1 відповідає німецькому класу AM. AM це мопед або скутер до 45 км/год. Якщо ти розраховуєш пересісти на 125 кубів, обмін цю задачу не вирішує.
Чи потрібен медичний огляд для категорій C або D?
Так. Для категорій C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE перед видачею прав потрібно підтвердити придатність за Anlage 5 FeV і відповідність вимогам до зору за Anlage 6 FeV. Екзамени скасовано, медична частина залишається.
Що робити, якщо в моїх українських правах немає категорії B?
Якщо українські C або D видані без категорії B, для отримання класу B потрібні теоретичний і практичний екзамени. Обмін без екзаменів у такому випадку для B не діє. Видати C або D без попереднього B постановою не передбачено взагалі.
Які документи потрібні для обміну прав?
Зазвичай: оригінал українського водійського посвідчення, завірений переклад на німецьку, біометричне фото, документ що посвідчує особу, Meldebescheinigung і заповнена заява. Точний пакет відрізняється по землях і відомствах: перевір список на сайті свого Fahrerlaubnisbehörde до візиту.
Що робити, якщо я вже подав заяву до 18 серпня і від мене вимагають екзамен?
Є сенс письмово попросити відомство продовжити справу за новою редакцією Anlage 11 FeV з посиланням на публікацію в Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 236. Практика відомств у перехідних випадках ще не склалася, але письмовий запит нічого не коштує і фіксує твою позицію.
Джерела
- Bundesgesetzblatt 2026 Teil I Nr. 236 (recht.bund.de): офіційна публікація постанови
- Anlage 11 FeV: перелік держав з правом обміну без екзаменів
- Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) повністю
Перевірено: 17.08.2026. Стаття ретельно перевірена, але не замінює юридичну консультацію у твоєму конкретному випадку.