Обмен иностранных прав в Германии: документы, порядок и сроки
- С правами из третьих стран (не ЕС, не ЕЭЗ) можно ездить ещё 6 месяцев после появления постоянного места жительства в Германии (ordentlicher Wohnsitz, §29 абз. 1 FeV). Важно именно место жительства, а не дата въезда.
- С 18 августа 2026 года Украина есть в Anlage 11 FeV: украинские права меняют без теоретического и практического экзамена. Для Беларуси, Грузии или России оба экзамена обязательны, автошкола нет.
- Обычно нужны: загранпаспорт, оригинал прав с заявлением об их действительности, биометрическое фото, подтверждение места жительства (Meldebescheinigung) и бланк заявления. Нужен ли перевод, скажет ведомство.
- С временной защитой по §24 AufenthG действующие украинские права признают до конца защиты, сейчас до 4 марта 2028 года (Регламент (EU) 2022/1280). Ездить после срока без действующих прав означает уголовное правонарушение (§21 StVG).
Действительны ли иностранные права в Германии
Права из ЕС и ЕЭЗ в Германии продолжают действовать. Обменивать их не нужно (§28 абз. 1 FeV). С правами из третьих стран иначе: право управлять сохраняется ещё 6 месяцев после появления постоянного места жительства в Германии (§29 абз. 1 FeV). Постоянное место жительства есть, если из-за личных или профессиональных связей живёшь здесь не менее 185 дней в году (§7 абз. 1 FeV).
Fahrerlaubnisbehörde может по заявлению продлить срок ещё до 6 месяцев, если докажешь, что проживёшь в Германии не дольше 12 месяцев. Отдельный случай Украина: с временной защитой по §24 AufenthG действующие украинские права признают до конца этой защиты, сейчас до 4 марта 2028 года, и требовать для этого заверенный перевод ведомства не вправе (ст. 3 Регламента (EU) 2022/1280).
Из каких стран можно обменять права без экзамена
Всё определяет список государств в Anlage 11 FeV. Для стран и категорий из этого списка в зависимости от записи отменяются теоретический и практический экзамен, а также Sehtest, курс первой помощи и обучение в автошколе (§31 абз. 1 FeV). Для остальных стран отменяется только обучение в автошколе, оба экзамена нужно сдать (§31 абз. 2 FeV).
| Группа | Что требуется | Примеры стран |
|---|---|---|
| Страны из Anlage 11 без экзаменов | Только документы, без экзаменов | Украина (с 18.08.2026), Япония, Швейцария, Великобритания, Сербия, Черногория |
| Остальные третьи страны | Документы, теоретический и практический экзамен, автошкола не обязательна | Беларусь, Грузия, Россия, Турция, Казахстан |
Для украинских прав по официальному примечанию: украинская категория A1 соответствует немецкой AM; для категорий C и D нужно подтвердить здоровье и зрение; если C или D выданы без B, для B нужны оба экзамена. Некоторые записи в Anlage 11 требуют один экзамен: для Молдовы остаётся практический, для ряда штатов США, например Флориды, теоретический. Актуальная редакция Anlage 11 есть на gesetze-im-internet.de.
Что нужно для обмена иностранных прав: документы
По §21 и §31 FeV обычно нужны:
- загранпаспорт или другой документ с местом и датой рождения
- оригинал иностранных прав и заявление о том, что они действительны (§31 абз. 3 FeV)
- биометрическое фото
- подтверждение места жительства в Германии, например Meldebescheinigung
- только для стран вне Anlage 11: справка Sehtest из официально признанного пункта, не старше 2 лет (§12 FeV), и подтверждение курса первой помощи
- для категорий C и D: подтверждение здоровья и зрения
- заполненный бланк заявления Fahrerlaubnisbehörde
Нужен ли ещё и перевод прав и в какой форме, уточни в своей Fahrerlaubnisbehörde до визита.
Как обменять иностранные права в Германии: порядок действий
- Запишитесь в Fahrerlaubnisbehörde (Führerscheinstelle). Она входит в состав Straßenverkehrsamt или Landratsamt. Записывайтесь рано, чтобы немецкое удостоверение было готово в пределах 6 месяцев.
- Пройдите Sehtest, если он нужен. Обязателен только для стран вне Anlage 11; справка должна быть не старше 2 лет (§12 абз. 7 FeV).
- Уточните насчёт перевода. Спросите в ведомстве, нужен ли перевод и в какой форме.
- Подайте документы и оплатите сборы.
- Если требуются экзамены: Fahrerlaubnisbehörde поручает их Technische Prüfstelle, то есть TÜV или DEKRA (§22 абз. 4 FeV). Обучение в автошколе не обязательно (§31 абз. 2 FeV).
- Получите немецкое удостоверение. Его выдают только в обмен на иностранное. Иностранное ведомство через Kraftfahrt-Bundesamt возвращает в страну выдачи, если есть договорённость, иначе хранит (§31 абз. 4 FeV).
Сколько стоит обменять иностранные права в Германии
Сборы одинаковы для всей Германии: их устанавливает Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr (GebOSt).
| Статья расходов | Сбор | Примечание |
|---|---|---|
| Рассмотрение заявления (Nr. 201 GebOSt) | 5,10 EUR | За каждое заявление |
| Выдача без экзамена (Nr. 202.2 GebOSt) | 28,10 EUR | Для прав из ЕС, ЕЭЗ и стран из Anlage 11, в том числе Украины |
| Теоретический экзамен TÜV/DEKRA (Nr. 401.1 и 401.3) | 21,00 EUR | 11,10 EUR плюс 9,90 EUR за экзамен на компьютере, плюс НДС |
| Практический экзамен категории B (Nr. 402.3) | 109,10 EUR | Плюс НДС |
| Sehtest | не в GebOSt | Только для стран вне Anlage 11, цену уточняй в пункте Sehtest |
К сборам добавляются расходы, например суммы, причитающиеся другим ведомствам, а при экзаменах НДС (§2 абз. 1 п. 7 и 9 GebOSt). Точную сумму назовёт твоя Fahrerlaubnisbehörde. Занятия в автошколе для экзамена не обязательны.
Сроки: когда начинать процедуру обмена прав
6 месяцев кончаются быстрее, чем кажется. Приходить в ведомство перед самым концом срока рискованно: если немецкое удостоверение не будет готово вовремя, ездить в это время нельзя. Планируй заявление заранее, особенно если придётся сдавать экзамены.
FAQ
Нужно ли сдавать экзамен при обмене украинских прав в Германии?
С 18 августа 2026 года нет: Украина внесена в Anlage 11 FeV, для категорий A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE теоретический и практический экзамен отменены. Украинская A1 становится немецкой AM. Для C и D нужно подтвердить здоровье и зрение; если C или D выданы без B, для B нужны оба экзамена.
Что будет, если не успеть обменять права за 6 месяцев?
Ездить с иностранными правами после истечения срока нельзя. Вождение без действующих прав является уголовным правонарушением по §21 StVG: лишение свободы до одного года или денежный штраф. Заявление на обмен можно подать и позже, но за руль только с немецким удостоверением. Владельцев §24 это не касается, пока действует временная защита: действующие украинские права признают до её окончания.
Возвращают ли иностранные права после обмена?
Не сразу. Немецкое удостоверение выдают только в обмен на иностранное. Ведомство через Kraftfahrt-Bundesamt возвращает его в страну выдачи, если есть договорённость; иначе хранит и отдаёт только в обмен на немецкое. Через три года хранящиеся удостоверения могут уничтожить (§31 абз. 4 FeV).
Сколько стоит обмен иностранных прав в Германии?
По GebOSt рассмотрение заявления стоит 5,10 EUR, выдача без экзамена для прав из ЕС, ЕЭЗ или страны из Anlage 11 стоит 28,10 EUR. Добавляются расходы ведомства. Если нужны экзамены: теоретический на компьютере 21,00 EUR, практический категории B 109,10 EUR, оба плюс НДС.
Права из каких стран принимают без экзамена?
Без экзаменов меняют права из стран и категорий, отмеченных так в Anlage 11 FeV: например Украина (с 18.08.2026), Япония, Швейцария, Великобритания, Сербия, Черногория. Для Молдовы остаётся практический экзамен, для ряда штатов США теоретический. Для стран вне списка, например Беларуси, Грузии или России, нужны оба экзамена.
Как долго действителен результат Sehtest?
Справка Sehtest при подаче заявления должна быть не старше 2 лет (§12 абз. 7 FeV). Нужна она только для стран вне Anlage 11; делают её в официально признанном пункте Sehtest.
Источники
- Anlage 11 FeV: список государств для обмена без экзамена · Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 236: Украина в Anlage 11 · GebOSt: тарифы сборов
- §31 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV): правовая основа обмена иностранных водительских удостоверений · §29 FeV · §21 StVG
Проверено: 20.10.2026. Статья тщательно проверена, но не заменяет юридическую консультацию в твоём конкретном случае.