Запись в Ausländerbehörde: как получить талон, нужные документы и что делать, если нет дат
- Как получить Termin, каждая Ausländerbehörde решает сама: онлайн-запись, контактная форма, email или почта. Ищите способ только на официальном сайте своего города или района. В Берлине онлайн-запись отключили, Termin там получают через контактную форму.
- Важнее, чем Termin: подать заявление до конца срока разрешения. Тогда прежний Aufenthaltstitel действует до решения, со всеми разрешениями, в том числе на работу. Об этом ведомство выдаёт Fiktionsbescheinigung (13 €).
- Что взять: паспорт, действующий Aufenthaltstitel, Meldebescheinigung, заполненный формуляр и документы под вашу цель. Фото для электронного Aufenthaltstitel принимают только в цифровом виде.
- Разрешения по §24 граждан Украины, действительные на 1 февраля 2026 года, действуют до 4 марта 2027 года без записи на продление.
Termin в Ausländerbehörde получают тем способом, который установило ваше ведомство: онлайн, через контактную форму, email или почтой. Ещё важнее, чем Termin: заявление до конца срока вашего Aufenthaltstitel. Ниже: как найти правильный путь, что взять с собой и что делать, если свободных дат нет.
Как получить Termin в Ausländerbehörde своего города
Единого способа для всей Германии нет. Каждая Ausländerbehörde сама решает, как выдавать записи. Названия тоже разные: Ausländerbehörde, Ausländeramt, Amt für Migration, а в Берлине Landesamt für Einwanderung (LEA). Обращаться нужно в ведомство по месту жительства, в районах (Landkreis) оно часто работает при Landratsamt.
Введите в поиске «[город или район] Ausländerbehörde Termin» и открывайте только официальный сайт города или района. Сама запись в ведомстве бесплатна. Продажа записей за деньги не официальный путь: Берлин насовсем отключил онлайн-запись именно потому, что посредники перехватывали записи и перепродавали их.
На сайте ведомства выберите свою цель: продление, новый Aufenthaltstitel или смена цели пребывания.
Украинцам с §24: разрешения на пребывание по §24 Abs. 1 AufenthG, действительные на 1 февраля 2026 года, вместе с условиями действуют до 4 марта 2027 года без продления в каждом отдельном случае (§2 UkraineAufenthFGV; для граждан других стран есть дополнительные условия). Сама временная защита продлена ЕС до 4 марта 2028 года (Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1912), а немецкого решения об автоматическом продлении разрешений до 2028 года пока нет. Для самого продления Termin тогда не нужен. Он нужен, например, если вы переходите на другой Aufenthaltstitel. Что даёт §24 и когда стоит переходить на §16a, читайте в статье Параграф 24 и Ausbildung: менять ли на §16a и когда.
Как крупные города выдают записи: примеры
Способы очень разные. Четыре примера, проверено 12.10.2026 на официальных сайтах:
| Город | Ведомство | Как получить Termin |
|---|---|---|
| Берлин | Landesamt für Einwanderung (LEA) | Онлайн-заявление или запрос на Termin через контактную форму; прежняя онлайн-запись (OTV) отключена. berlin.de/einwanderung |
| Кёльн | Ausländeramt | Termin письменно: email, контактная форма или почта; приём только по записи и письму-приглашению. stadt-koeln.de |
| Гамбург | Amt für Migration | Информация и онлайн-сервисы на странице ведомства; с 24.07.2026 по пятницам приёма нет. hamburg.de |
| Дюссельдорф | Ausländerbehörde | Информация и контакты на сайте города. duesseldorf.de |
| Небольшие города | Ausländerbehörde города или района | Сайт города или Landratsamt |
Правила и сайты меняются. Ориентируйтесь на актуальную страницу своего ведомства.
Что взять на приём в Ausländerbehörde
Обязательный список называет ваше ведомство. В Берлине, например, он есть в приглашении на Termin вместе с суммой пошлин. Чаще всего нужны:
- Действующий загранпаспорт, оригинал.
- Текущий Aufenthaltstitel или другой документ о вашем статусе.
- Meldebescheinigung.
- Заполненный формуляр заявления, если ведомство его требует.
- Документы под цель: трудовой договор или договор об аусбильдунге, подтверждение дохода, свидетельство о браке или рождении.
Фото только в цифровом виде. С 1 мая 2025 года биометрические фото для документов на пребывание принимают, только если фотостудия передала их ведомству защищённым электронным каналом или ведомство сфотографировало вас само (§60 Abs. 2 AufenthV вместе с §6 Abs. 2 PassG). Распечатанного фото для этого уже недостаточно. Заранее уточните, какой способ действует в вашем ведомстве. С 6 лет для электронного Aufenthaltstitel также снимают отпечатки пальцев (§78 AufenthG).
Если вы на аусбильдунге и подаёте на Aufenthaltstitel по §16a AufenthG или продлеваете его, возьмите договор об аусбильдунге. Что дальше после обучения, объясняет статья Вид на жительство после аусбильдунга: параграф 18a и ПМЖ.
Когда подавать: важно заявление, а не дата записи
Конкретного количества недель закон не называет. Главное: подать заявление на продление или на другое разрешение до конца срока действия вашего Aufenthaltstitel. Тогда прежнее разрешение считается действующим со дня окончания и до решения ведомства (§81 Abs. 4 AufenthG), с теми же условиями. Кто имел право работать, может работать дальше. На шенгенскую визу это не распространяется.
Об этом ведомство выдаёт Fiktionsbescheinigung (§81 Abs. 5 AufenthG), пошлина 13 € (§47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV).
Подали с опозданием? Тогда автоматического продления нет. Ведомство может его назначить только для того, чтобы избежать чрезмерной жёсткости (unbillige Härte, §81 Abs. 4 Satz 3 AufenthG). Лучше до этого не доводить.
Собственные рекомендации по срокам даёт каждое ведомство. Пример Берлина: продлевают обычно не раньше чем за 8 недель до конца срока, а сам Termin желательно иметь за 4-6 недель. Если в день запроса на Termin ваше разрешение ещё было действительным, в Берлине оно действует до назначенной даты, включая разрешение на работу.
Что делать, когда нет свободных дат
- Всё равно подайте заявление до конца срока. Нет свободного Termin? Подайте заявление тем способом, который предлагает ведомство: онлайн-заявление, контактная форма или email. Сохраните подтверждение, что заявление получено.
- Проверяйте регулярно. Там, где есть онлайн-запись, отменённые записи снова освобождаются, поэтому стоит заглядывать чаще.
- Обоснуйте срочность документами. Является ли ваш случай экстренным, ведомство решает само. Берлин в качестве примеров называет срочную поездку в ближайшие 4 недели с подтверждением бронирования или письмо работодателя о том, что без действующего документа вы можете потерять работу. Тогда LEA присылает Fiktionsbescheinigung по почте или даёт ближайший Termin.
- Обратитесь в Migrationsberatung. Миграционная консультация для взрослых (MBE) бесплатна, конфиденциальна и доступна на нескольких языках, на месте или онлайн через mbeon.
Можно ли прийти в ведомство без записи
Это решает каждое ведомство. В Берлине приём без записи в принципе невозможен. В Кёльне принимают только по записи и письму-приглашению, но есть Infopoint: открытая точка обращения без записи. Есть ли у вашего ведомства открытые часы приёма, написано на его сайте.
Нужна ли доверенность, если идёт другой человек
Да, если ведомство её требует. В административной процедуре можно действовать через представителя, а представитель по требованию должен письменно подтвердить полномочия (§14 Abs. 1 VwVfG). В Vollmacht стоит указать:
- имя и дату рождения того, кого представляют
- имя представителя
- цель обращения
- дату и подпись
Доверенность заменяет не всё: отпечатки пальцев для электронного Aufenthaltstitel вы сдаёте лично. Какую форму Vollmacht принимает ваше ведомство, написано на его сайте.
FAQ
Сколько стоит Termin в Ausländerbehörde?
Сама запись бесплатна. Пошлины берут за действие ведомства (§§44 и далее AufenthV): выдача Aufenthaltserlaubnis 100 €, продление 93 € (на срок до трёх месяцев 96 €), смена цели пребывания 98 €, Niederlassungserlaubnis обычно 113 €, Fiktionsbescheinigung 13 €. Некоторые группы освобождены от пошлин, например признанные беженцы (§52 AufenthV).
Что взять на приём?
Паспорт, действующий Aufenthaltstitel, Meldebescheinigung, заполненный формуляр и документы под вашу цель. Фото для электронного Aufenthaltstitel принимают только в цифровом виде: передано фотостудией или снято в ведомстве. Обязательный список называет ваше ведомство, в Берлине он есть в приглашении на Termin.
Что делать, если нет свободных дат?
Всё равно подайте заявление до конца срока тем способом, который предлагает ведомство, и сохраните подтверждение. Тогда ваше разрешение действует до решения (§81 Abs. 4 AufenthG). Если ситуация действительно срочная, обоснуйте это документами, например бронированием поездки или письмом работодателя.
Что такое Fiktionsbescheinigung?
Это справка о последствиях вашего заявления (§81 Abs. 5 AufenthG). Если заявление подано до конца срока, прежнее разрешение действует дальше с теми же условиями, в том числе с правом на работу. Пошлина 13 €. Подробнее в статье Fiktionsbescheinigung в Германии: что это за документ и что с ним можно делать.
Нужно ли продлевать разрешение по §24?
Если оно было действительным 1 февраля 2026 года, нет: оно вместе с условиями действует до 4 марта 2027 года (§2 UkraineAufenthFGV). Сама временная защита продлена ЕС до 4 марта 2028 года (Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1912), а немецкого решения об автоматическом продлении разрешений до 2028 года пока нет. Termin нужен, например, для перехода на другой Aufenthaltstitel.
Есть ли сайты ведомств на других языках?
Зависит от города: в Берлине, например, есть английская версия. Помощь на нескольких языках даёт бесплатная миграционная консультация для взрослых (MBE), в том числе онлайн через mbeon.
Источники
- §81 AufenthG (Beantragung des Aufenthaltstitels, Fiktionswirkung) · §24 AufenthG (vorübergehender Schutz) · §78 AufenthG (elektronischer Aufenthaltstitel)
- §2 UkraineAufenthFGV (Fortgeltung der §24-Aufenthaltserlaubnisse bis 4.3.2027)
- §44 AufenthV · §45 AufenthV · §47 AufenthV · §52 AufenthV (Gebühren, Befreiungen) · §60 AufenthV (Lichtbild)
- §14 VwVfG (Bevollmächtigte)
- Landesamt für Einwanderung Berlin: Termin vereinbaren · LEA Berlin: digitale Fotos für Aufenthaltsdokumente
- Stadt Köln: Ausländeramt · Hamburg: Amt für Migration · Düsseldorf: Ausländerbehörde
- mbeon: Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte
Проверено: 12.10.2026. Статья тщательно проверена, но не заменяет юридическую консультацию в вашем конкретном случае.