Berufssprachkurs от BAMF: профессиональный немецкий от B1 до C1
- Berufssprachkurs (BSK) от BAMF: профессиональный немецкий, который строится на интеграционном курсе. Базовые курсы ведут с B1 до B2 и с B2 до C1, обычно по 400 учебных единиц (UE) по 45 минут, курс до C2 длится 500 UE.
- Без взноса: безработные, получатели Grundsicherungsgeld (до 01.07.2026: Bürgergeld) и ALG, азуби, работающие с доходом до порога. Остальные работающие платят 2,56 € за UE, после сданного экзамена можно вернуть половину.
- Нужен уровень B1 или завершённый интеграционный курс, для отдельных курсов допускается уровень ниже. Украинцы с §24 AufenthG участвуют на общих условиях.
- Запись: Teilnahmeberechtigung в Jobcenter, Agentur für Arbeit или BAMF, поиск курса в KURSNET, входной тест у провайдера.
Что такое Berufssprachkurs: программа BAMF для профессионального немецкого
Интеграционный курс даёт общий язык, BSK строится на нём и даёт язык для работы: собеседования, трудовые договоры, деловые письма и e-mail, лексика конкретной сферы. Основной путь: с B1 до B2 и с B2 до C1. Базовый курс B2 или C1 обычно длится 400 учебных единиц (UE) по 45 минут, курс до C2: 500 UE. Какой курс нужен именно тебе, определит провайдер через входной тест (Einstufungstest).
Правовая основа: §45a AufenthG и Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung (DeuFöV). Курсы проводят допущенные BAMF языковые школы по всей Германии, очно или онлайн, полный день или параллельно с работой. С 01.10.2026 курсы B1, C1 и C2 снова возможны, а курсы с целью A2, BSK Gewerbe/Technik и BSK Einzelhandel пока не проводятся. Актуальное состояние: страница BAMF о Berufssprachkurse. Если идёшь на аусбильдунг, полный путь описан в статье Аусбильдунг в Германии для иностранцев 2026.
Кто имеет право на участие: условия в 2026 году
Нужны две вещи: достаточный уровень языка и одна из жизненных ситуаций, которые предусматривает DeuFöV.
- Язык: завершённый интеграционный курс или подтверждённый уровень B1. Уровень ниже допускается только для отдельных курсов: например, A2 для Job-BSK, а курс с целью B1 открыт тем, кто после интеграционного курса не дошёл до B1.
- Ситуация: ты зарегистрирован в Agentur für Arbeit как ищущий работу или место аусбильдунга, получаешь Grundsicherungsgeld или Arbeitslosengeld, работаешь, но языка не хватает, учишься на аусбильдунге или уже подписал договор, либо проходишь признание диплома.
- Кто: граждане третьих стран, ЕС и немцы, для которых немецкий не родной. Для людей с Duldung действуют дополнительные условия.
Если аусбильдунг уже начался или договор подписан, заявление на Teilnahmeberechtigung подаёшь сам в BAMF, и для азуби курс бесплатный.
Какой уровень немецкого нужен для аусбильдунга
Уровень зависит от профессии и работодателя. Точное требование смотри в объявлении о месте, уточняй в Kammer, а для регулируемых профессий, например Pflege, в соответствующей Anerkennungsstelle. От твоего стартового уровня зависит, какой BSK подойдёт:
| Курс | Стартовый уровень | Цель | Объём |
|---|---|---|---|
| Basis-BSK B2 | B1 | B2 | обычно 400 UE |
| Basis-BSK C1 | B2 | C1 | обычно 400 UE |
| Basis-BSK C2 | C1 | C2 | обычно 500 UE |
| Spezial-BSK B1 | A2, если после интеграционного курса не достиг B1 | B1 | обычно 400 UE |
| Azubi-BSK | во время аусбильдунга или перед стартом, если договор подписан | подготовка к промежуточному и выпускному экзамену | 70-150 UE за учебный год |
Сколько стоит Berufssprachkurs в 2026 году
Для многих курс бесплатный, взнос платят только работающие с доходом выше порога. Кто и сколько платит:
- Безработные, Grundsicherungsgeld, Arbeitslosengeld: без взноса, потому что по DeuFöV взнос платят только работающие. Grundsicherungsgeld с 01.07.2026 заменил Bürgergeld.
- Азуби: без взноса во время аусбильдунга или Einstiegsqualifizierung. Работодателю курс ничего не стоит, от него желательно лишь отпускать тебя на занятия.
- Работающие с доходом до порога: без взноса, если брутто-доход не превышает 33% годовой Beitragsbemessungsgrenze пенсионного страхования, порог растёт на 10% за первого и за второго ребёнка. Без взноса и те, кто параллельно с работой получает Grundsicherungsgeld, выплаты по Asylbewerberleistungsgesetz или Hilfe zum Lebensunterhalt либо имеет право на ALG.
- Работающие с доходом выше порога: 2,56 € за UE, это 50% ставки, которую BAMF платит провайдеру. Для курса на 400 UE выходит 1024 €. Взнос может взять на себя работодатель. Если в течение двух лет после выдачи Teilnahmeberechtigung сдашь экзамен, BAMF по заявлению вернёт 50% уплаченного взноса.
Как записаться на профессиональный языковой курс: четыре шага
Без Teilnahmeberechtigung (допуска к участию) провайдер на курс не запишет. Порядок такой:
- Определи, кто выдаёт допуск. Если ты зарегистрирован как ищущий работу, получаешь Grundsicherungsgeld или ALG: Jobcenter или Agentur für Arbeit. Если работаешь, учишься на аусбильдунге или проходишь признание и соцвыплат не получаешь: BAMF, головной офис для твоей федеральной земли.
- Получи Teilnahmeberechtigung. Работающие и азуби подают заявление по формуляру BAMF. Допуск сгорает через три месяца, если за это время не записаться к провайдеру.
- Найди курс. Актуальные курсы показывает поиск KURSNET от Bundesagentur für Arbeit, а выписку из предложения дают вместе с допуском.
- Запишись и пройди входной тест. Провайдер определит твой уровень и подходящий курс.
Курсы бывают очные и онлайн, полный день или параллельно с работой (berufsbegleitend in Teilzeit), так что совмещать их с работой или аусбильдунгом реально.
Berufssprachkurs и §24: что учесть украинцам
Украинцы с временной защитой по §24 AufenthG участвуют в BSK на общих условиях. DeuFöV распространяется на всех иностранцев, поэтому важны уровень языка и твоя ситуация. Допуск выдаёт Jobcenter, если получаешь Grundsicherungsgeld, Agentur für Arbeit, если ты зарегистрирован как ищущий работу, или BAMF, если работаешь или учишься на аусбильдунге. Ausländerbehörde допуски на BSK не выдаёт.
Если договор на аусбильдунг уже подписан, можно пройти подготовительный Azubi-BSK ещё до старта, а потом учиться параллельно с Berufsschule. Такие курсы BAMF группирует по сферам: ремёсла, техника и коммерция, Pflege, гостиницы и рестораны, склад и логистика. О том, какие профессии реально берут с B1, читай в статье Аусбильдунг с B1: какие профессии реально берут в 2026. Выбор между §24 и §16a разобран в статье Параграф 24 и Ausbildung: менять ли на §16a и когда.
FAQ
Что такое Berufssprachkurs и чем он отличается от интеграционного курса?
Интеграционный курс даёт общий язык, Berufssprachkurs (BSK) строится на нём и даёт язык для работы: собеседования, трудовые договоры, деловые письма, лексика сферы. Базовые курсы ведут с B1 до B2 и с B2 до C1, обычно по 400 UE по 45 минут, курс до C2 длится 500 UE. Проводит курсы BAMF по §45a AufenthG и DeuFöV.
Кто имеет право на BSK в 2026 году?
Нужен завершённый интеграционный курс или уровень B1 (для отдельных курсов ниже) и одна из ситуаций: зарегистрирован как ищущий работу или место аусбильдунга, получаешь Grundsicherungsgeld или ALG, работаешь, но языка не хватает, учишься на аусбильдунге или проходишь признание диплома. Временная защита по §24 AufenthG не помеха: действуют общие условия.
Сколько стоит Berufssprachkurs?
Без взноса: безработные, получатели Grundsicherungsgeld и ALG, азуби и работающие с брутто-доходом до 33% годовой Beitragsbemessungsgrenze пенсионного страхования (плюс по 10% за первого и второго ребёнка). Работающие с доходом выше платят 2,56 € за UE, для курса на 400 UE это 1024 €, и взнос может взять на себя работодатель. После сданного экзамена BAMF по заявлению возвращает 50% взноса.
Как записаться на Berufssprachkurs за четыре шага?
Шаг 1: определи, кто выдаёт допуск: Jobcenter или Agentur für Arbeit при соцвыплатах или регистрации как ищущий работу, иначе BAMF. Шаг 2: получи Teilnahmeberechtigung, она действует три месяца. Шаг 3: найди курс в KURSNET. Шаг 4: запишись у провайдера и пройди входной тест.
Какой уровень немецкого нужен для аусбильдунга?
Зависит от профессии и работодателя: смотри объявление, уточняй в Kammer, а для регулируемых профессий, например Pflege, в Anerkennungsstelle. BSK поможет дойти до нужного уровня: с B1 до B2, с B2 до C1, а во время аусбильдунга есть бесплатный Azubi-BSK.
Могут ли украинцы с §24 AufenthG участвовать в BSK?
Да, на общих условиях: важны уровень языка и ситуация. Допуск выдаёт Jobcenter, Agentur für Arbeit или BAMF в зависимости от ситуации, а не Ausländerbehörde.
Источники
- BAMF: Berufssprachkurse, официальная страница программы
- BAMF: Berufssprachkurse für Azubis
- Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung (DeuFöV, gesetze-im-internet.de)
- §45a AufenthG: Berufssprachkurse (gesetze-im-internet.de)
- §24 AufenthG: временная защита (gesetze-im-internet.de)
- Bundesagentur für Arbeit: поиск Berufssprachkurse (KURSNET)
- Bundesagentur für Arbeit: Grundsicherungsgeld вместо Bürgergeld
Проверено: 06.10.2026. Статья тщательно проверена, но не заменяет юридическую консультацию в твоём конкретном случае.