DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): как сдать B1 и подготовиться
- DTZ B1 нужен для Niederlassungserlaubnis и Einbürgerung. Проходной балл: 45 из 100. Экзамен организует telc по заказу BAMF, принимают в Ausländerbehörde по всей Германии.
- Четыре части: Hören, Lesen и Schreiben письменно в один день, Sprechen устно чаще тогда же. Каждая часть весит 25 баллов, итого 100.
- Набрал 17-44 балла: в сертификате будет A2. Менее 17: экзамен не зачтён. Пересдавать можно без ограничений, но каждый раз платишь заново (ориентировочно 120-180 евро).
- Готовиться бесплатно: официальные образцы на telc.net, Deutsche Welle, видеокурс «Nicos Weg», VHS с Bildungsgutschein.
DTZ B1 нужен для Niederlassungserlaubnis и натурализации. Проходной балл: 45 из 100. Экзамен организует telc по заказу BAMF, принимают его в Ausländerbehörde по всей Германии.
Как проходит DTZ-экзамен: четыре части
Четыре части. Три письменные: Hören, Lesen и Schreiben, всё в один день подряд. Sprechen, устная часть, чаще всего тогда же, иногда на следующий. Зависит от конкретного центра.
| Часть | Время | Макс. баллов | Что проверяют |
|---|---|---|---|
| Hören | ~30 мин | 25 | Диалоги, объявления, монологи |
| Lesen | ~25 мин | 25 | Тексты повседневной тематики |
| Schreiben | ~30 мин | 25 | Написать письмо или сообщение |
| Sprechen | ~15 мин | 25 | Диалог с партнёром по ситуации |
Итого 100 баллов, каждая часть весит 25. В Hören и Lesen: выбираешь ответ или заполняешь пропуски. В Schreiben пишешь короткий текст по заданной ситуации. Sprechen: карточка с темой, обсуждаешь её с другим участником.
Сколько баллов нужно, чтобы сдать DTZ на B1
45 баллов: B1. Набрал 17-44: в сертификате будет A2. Меньше 17: экзамен не зачтён.
Пересдавать можно сколько угодно раз, но каждый раз платишь заново. Ориентировочно 120-180 евро, зависит от города и организатора. При записи уточни: в некоторых VHS цена уже включена в стоимость интеграционного курса.
Экзамен охватывает диапазон A2-B1. Если немецкий пока слабоват, сертификат A2 хотя бы зафиксирует реальный уровень. Для Niederlassungserlaubnis и натурализации нужен B1: самостоятельное владение языком в бытовых ситуациях.
Где готовиться к экзамену бесплатно
Начни с официальных образцов на сайте telc.net: задания там совпадают с реальным экзаменом, скачиваются бесплатно. Если нужна живая обратная связь, подключи VHS.
- Сайт telc.net: образцы DTZ с ключами ответов, бесплатно. Хорошая точка отсчёта для самоподготовки.
- Volkshochschule (VHS): подготовительные курсы, часто субсидированные через Bildungsgutschein. Если проходишь интеграционный курс, уточни у куратора: подготовка к экзамену может входить в программу.
- Deutsche Welle (dw.com): раздел «Deutsch lernen», уровни A2 и B1, упражнения по всем четырём навыкам.
- «Nicos Weg» от ARD и ZDF: видеокурс до B1, хорошо подходит для самостоятельных занятий.
- YouTube: Easy German, DeutschAkademie, Deutsch mit Rosen. Живые диалоги, прежде всего для тренировки Sprechen.
Когда записаться: Gasttermine и обычные даты в 2026 году
Обычные даты назначает организатор: VHS или языковая школа. Запись открывается примерно за 4-6 недель, мест немного.
Gasttermine от telc, открытые сессии, позволяют прийти без привязки к курсу. В 2026 году их несколько раз в год в крупных городах. Актуальное расписание: telc.net, раздел Prüfungstermine, фильтр по городу.
Если заканчиваешь интеграционный курс: не жди последней недели. Уточни у куратора заранее, он организует запись и объяснит, нужно ли доплачивать. Сертификат выдаёт тот же организатор, у которого сдавал, обычно в течение нескольких недель.
Что взять с собой на экзамен
Без этого к тесту не допустят или аннулируют результат:
- Действующий паспорт или Personalausweis с фотографией.
- Подтверждение записи (Anmeldebestätigung): приходит на почту при регистрации.
- Ручку или карандаш. В части центров выдают, лучше уточнить заранее.
Телефон выключают или сдают до начала. Воду обычно можно, еду нет.
Где DTZ B1 реально требуют
Сертификат нужен для Niederlassungserlaubnis (§9 AufenthG) и Einbürgerung. Он же подтверждает окончание интеграционного курса: без него Ausländerbehörde может не зафиксировать завершение программы.
Если есть другой сертификат B1, Goethe-Zertifikat B1 или ÖSD, уточни в своей Ausländerbehörde. Большинство ведомств принимают несколько вариантов, но условия зависят от земли и типа ВНЖ. Путь к Niederlassungserlaubnis подробнее описан в статье Вид на жительство после аусбильдунга: §18a и путь к Niederlassungserlaubnis.
FAQ
Какой проходной балл нужно набрать на DTZ для B1?
45 баллов из 100. При 17-44 баллах в сертификате будет A2. Менее 17 баллов: экзамен не зачтён.
Сколько стоит DTZ-экзамен?
Ориентировочно 120-180 евро, зависит от города и организатора. В некоторых VHS стоимость уже включена в интеграционный курс: уточни при записи.
Сколько раз можно пересдавать DTZ?
Пересдавать можно без ограничений по числу попыток, но каждый раз платишь заново.
Какие документы нужно взять на DTZ?
Действующий паспорт или Personalausweis с фотографией, подтверждение записи (Anmeldebestätigung) и ручка или карандаш. Телефон выключают или сдают до начала экзамена.
Подойдёт ли Goethe-Zertifikat B1 вместо DTZ?
Большинство ведомств принимают несколько вариантов сертификатов B1, в том числе Goethe-Zertifikat B1 и ÖSD, но условия зависят от земли и типа ВНЖ. Уточни в своей Ausländerbehörde.
Для чего конкретно нужен DTZ B1?
DTZ B1 нужен для Niederlassungserlaubnis (§9 AufenthG) и для Einbürgerung. Он также подтверждает окончание интеграционного курса: без него Ausländerbehörde может не зафиксировать завершение программы.
Источники
- telc: DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer · telc: Prüfungstermine (расписание экзаменов)
- BAMF: Integrationskurse (интеграционные курсы)
- §9 AufenthG (Niederlassungserlaubnis, gesetze-im-internet.de)
Проверено: 26.09.2026. Статья тщательно проверена, но не заменяет юридическую консультацию в твоём конкретном случае.